How to adapt your email strategy to achieve product goals